Subida de Combustiveis

S'kombustivel kuntinuâ ta subi, kalker dia... (klikar na imagem)

Leia mais...

O Amor está no ar...

RecadosAnimados.com

K’êze mania k’gent tem d’falâ dum rótcha pa ôt, tem um anedota k’ta conta mô um s’nhóra topa k’sê cumpad na vila, el falal (alt e bom som):

“Compéd, ont m’brádá ôcê tê k’ b-o-f-ô-d-e-m.”

Pois é, bof na linga d’sintanton ker dizer pulmão. E odem significa doeu-me. E quem muito grita, com dores no pulmão fika.

E Cordas do Sol sub trazê pa publico um grande poema:

“Linga d’sintanton ê um sabura

Flod na moda d’nhavô

M’tuvil n’uvid ta snim séb

…” Leia mais...

Ponte (Stanxa)

Foi recentemente reaberto ao trânsito, depois de algum tempo encerrado para obras. É caso para se parabenizar à autarquia local pelas obras que tem levado a cabo, independentemente da lista de prioridades que a mesma defende. Sabemos que, se fosse outra equipa, teria outra lista de prioridades. O que vale é que se faça alguma coisa (isto é, muita coisa!). E que tudo seja feito em estreita harmonia com a população.

Na ponte existe a inscrição DEZEMBRO 1952.

Quando eu era criança, perguntei a um adulto o que significava aquela inscrição. Não querendo perder a oportunidade de enganar a um miúdo sem grandes conhecimentos, ele respondeu, caminhando em cima das letras:

Diabo Estava Zangado Enquanto Maria Bernarda Rezava Orações

Por falar no diabo, as pessoas “de bem” referiam-se a ele como “quel om, persnal santa cruss”. Leia mais...

Expressões

Saudação:

• Curpinhe ta bsór?

Elogio:

• Bem pxôze
• Delguard
• Lovar-a-Deuze

Repreensão:

• Bá pa cád nha t’tai
• Bá pa spitxinhe
• Bá pa Stótxa
• Falta d’pôk ruspeit
• Marabidjent

Outras:

• Ca tem c’fâla
• Deuze ka ta falta
• Nunca vi coisa difêrent

Ná, i côme!

Foto: Maxy Santos (Preguiça) Leia mais...