Sugestões

Aí vão algumas sugestões para a ocupação de tempos livres. Não se pretende dizer com isso que os sites listados abaixo são os melhores. De qualquer forma, não daria para colocar muitos e há que limitar a selecção.

Jornais online:

• A Semana online
• Expresso on-line
• O Liberal Online
  

Música:

• Terreiro do Fado - para quem gosta de ouvir o fado. São mais de 200.
• Youtube - ver + ouvir + upload. Múz'ga k’ka ta câbâ nem dód k’lume.
• Zimvibes - ver + ouvir + download. A conta-gotas, mas dá para quem quer ter acesso a alguma música africana (nos mapas parece longe, aí pelos lados do zimbabwe…). Inclui também compilações/apresentações feitas por Dj's. Colaboram muito com o youtube.

Sugere-se ainda uma incursão periódica aos sites listados a seguir, uma vez que têm um conteúdo bastante vasto, nomeadamente, notícias, fotos, reportagens, sondagens, blogs, resultados de pesquisas, etc.:

• BBC Brasil
• Terra

Leia mais...

Tautologia

Pelo seu interesse, transcrevo o conteúdo de um email que recebi de um amigo (pelos vistos, passou a ser colaborador deste blog).

"Sabe o que é tautologia? É o termo usado para definir um dos vícios de linguagem. Consiste na repetição inútil de uma ideia, de maneira diferente, com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido.

O exemplo clássico é o famoso 'subir para cima' ou o 'descer para baixo'. Mas há outros, como poderá ver na lista a seguir:

elo de ligação - acabamento final - certeza absoluta - quantia exata - nos dias 8, 9 e 10, inclusive - juntamente com - expressamente proibido - em duas metades iguais - sintomas indicativos - há anos atrás - vereador da cidade - outra alternativa - detalhes minuciosos - a razão é porque - anexo junto à carta - de sua livre escolha - superavit positivo - todos foram unânimes - conviver junto - facto real - encarar de frente - multidão de pessoas - amanhecer o dia - criação nova - retornar de novo - empréstimo temporário - surpresa inesperada - escolha opcional - planear antecipadamente - abertura inaugural - continua a permanecer - a última versão definitiva - possivelmente poderá ocorrer - comparecer em pessoa - gritar bem alto - propriedade característica – demasiadamente excessivo - a seu critério pessoal - exceder em muito.

Note que todas essas repetições são dispensáveis. Por exemplo, 'surpresa inesperada'. Existe alguma surpresa esperada? É óbvio que não. Devemos evitar o uso das repetições desnecessárias. Fique atento às expressões que utiliza no seu dia-a-dia. Verifique se não está a cair nesta armadilha."

Leia mais...

O Gato (felis catus)

Animal misteriôze. Um vess um p’ssoa racêbê uns vzita na sê cása e, contrariament ao habitual, el ca t'xa sê gót cmê má el na ménza. D’nôt, kel gót jga pert d’sê done (que, naquel dia, tinha sid ingrót) el matal.

De vez em quando formávamos um grupo e, com a ajuda de uns catxôr, dávamos a “caça ao gato”. O final era sempre a morte. Ainda hoje, por mais que tente, não consigo perceber bem porquê. O meu consolo é que têm sete vidas e, se calhar, começavam a viver a vida seguinte. Outra coisa que se fazia era bá pta gót na cómp. Consistia em levar o animal o mais longe possível da casa onde vivia. Alguns conseguiam regressar a casa.

São várias as referências ao gato. Um grande amigo meu quando queria demonstrar dificuldade dizia gót ta pla cafê c’tress pau. Existia também a expressão móda gót morónhe.

Óra k’um póssta de pêx frit tá dzaparcê d’lar, surgia sempre a dúvida se era o gato ou um gót de déz ded…

Foto: Gato híbrido Ashera, nova raça criada recentemente (conforme a BBC Brasil). Leia mais...

Tarrafal d'Praia

Sugestão: Façam um pequeno passeio, quanto mais não seja, só para verem Tarrafal do outro lado.

Leia mais...

Tarrafal

El tem bind ta dsenvolvê, pôk-a-pôk, na midida d’noss fórça. Kada um la ondê k’ta tokal!

Nez’altura el ta ta racêbê comemorações de dia nacional d’desport.

Inkluid na komemorações, móda A Semana online noticiâ, ta ta bá tem “lançamento do site da Direcção-Geral dos Desportos”. Nô ta spêrâ mô gent d’Tarrafal ta tem acêss a ess sait (computador, energia elétrica, linha “telecom”, formação, intêress, enfim, tud uk’fôr precise).

Municip foi criód pa Lei 67/VI/2005. Péna k’êze lei bem abrí um precedent na divisão administrativa d’Cáb Verd: Freguesia d’Nóssa Snhóra d’Rosárie ta abrangí Municip de Tarrafal má um padóç d’Municip d’Ribêra Brava. É caso para se dizer, nunka vi koisa difêrent!

Um kosa k’ta parcê strónhe tambê ê Constituição d’Repúblika ka fala náda sobr divisão administrativa d’Cáb Verd. Noz’objective ê bá ta spiâ, tê k’nô lokaliza kal lei kta suporta esse divisão.

Obs.: Alguen garantim mô eze ratrót fui fêt na Tarrafal, má mi m’ka stába lâ (nê m’ka ta konxê Tarrafal tão bem assim), por iss m’ka ta podê kunfirmâ.

Leia mais...

Cuidód na Frontêra

Falónd na d'senvolviment q'Cab Verd tem tid (PDM?), todos os cuidados são poucos...

Leia mais...

Subida de Combustiveis

S'kombustivel kuntinuâ ta subi, kalker dia... (klikar na imagem)

Leia mais...

O Amor está no ar...

RecadosAnimados.com

K’êze mania k’gent tem d’falâ dum rótcha pa ôt, tem um anedota k’ta conta mô um s’nhóra topa k’sê cumpad na vila, el falal (alt e bom som):

“Compéd, ont m’brádá ôcê tê k’ b-o-f-ô-d-e-m.”

Pois é, bof na linga d’sintanton ker dizer pulmão. E odem significa doeu-me. E quem muito grita, com dores no pulmão fika.

E Cordas do Sol sub trazê pa publico um grande poema:

“Linga d’sintanton ê um sabura

Flod na moda d’nhavô

M’tuvil n’uvid ta snim séb

…” Leia mais...

Ponte (Stanxa)

Foi recentemente reaberto ao trânsito, depois de algum tempo encerrado para obras. É caso para se parabenizar à autarquia local pelas obras que tem levado a cabo, independentemente da lista de prioridades que a mesma defende. Sabemos que, se fosse outra equipa, teria outra lista de prioridades. O que vale é que se faça alguma coisa (isto é, muita coisa!). E que tudo seja feito em estreita harmonia com a população.

Na ponte existe a inscrição DEZEMBRO 1952.

Quando eu era criança, perguntei a um adulto o que significava aquela inscrição. Não querendo perder a oportunidade de enganar a um miúdo sem grandes conhecimentos, ele respondeu, caminhando em cima das letras:

Diabo Estava Zangado Enquanto Maria Bernarda Rezava Orações

Por falar no diabo, as pessoas “de bem” referiam-se a ele como “quel om, persnal santa cruss”. Leia mais...

Expressões

Saudação:

• Curpinhe ta bsór?

Elogio:

• Bem pxôze
• Delguard
• Lovar-a-Deuze

Repreensão:

• Bá pa cád nha t’tai
• Bá pa spitxinhe
• Bá pa Stótxa
• Falta d’pôk ruspeit
• Marabidjent

Outras:

• Ca tem c’fâla
• Deuze ka ta falta
• Nunca vi coisa difêrent

Ná, i côme!

Foto: Maxy Santos (Preguiça) Leia mais...