quinta-feira, 26 de julho de 2007

Guritipau (II)


O nome deste jogo - Guritipau ou goritipau - corresponde a um conceito que também existe noutros jogos de cartas, e que acontece quando se começa uma jogada com um trunfo. Neste caso e, nalguns desses jogos, todos os jogadores são obrigados a jogar trunfo também, a não ser que não disponham de nenhum trunfo. Há casos em que um jogador não é obrigado a jogar trunfo, como no jogo de Bisca de 4/5 cartas. No Guritipau também existem algumas excepções, como por exemplo, nhánha e bóst.
Na foto: bóst (2ª carta mais forte, seja em que circunstância for).
Para mais informações sobre o jogo, sugere-se uma leitura cuidada de algumas regras de guritipau em http://pt.wikipedia.org/wiki/Guritipau.
Leia mais...

sexta-feira, 20 de julho de 2007

Gréga

An Dalera, quem zual sam oif mi ma nha mdjor maigu de inçânfia, Djeia. Son goleca bratadja pa drenpê, má leis ca dupe. El ta çarpê çáfil, sam el ta baca pa met socas dumplicód, doma ta met na dut guinlua.

Çarpem mo el era lafod na Janfan. Na Schanta met tengs ta tantê lafa ots guinluas, ma ca bá pa trenf.

Coisas de crianças…

(Versão livre do autor). Leia mais...

quinta-feira, 19 de julho de 2007

Guritipau

Jogo de cartas, amplamente difundido em Saninclau, sem dúvida um dos jogos mais animados. Caracteriza-se pela existência de muitas regras, o que leva a ser visto como um desafio por uns e como uma coisa a evitar, por outros. Naturalmente que compensa aprender e jogar este jogo. Faz com que outros jogos percam interesse.

Algumas regras têm ligeiras variações nalguns povoados.

Algumas cartas têm valor diferente, consoante forem trunfo ou não. A carta mais forte é nhánha (damas de trunfo). A segunda carta nunca varia. Trata-se do bóst (ás de paus). Quando um jogador tem nhánha e bóst, diz-se casamento.

O jogo tem ainda termos próprios, nomeadamente, roubo, invite (ranciód), midj, cantiga, postura, etc. Eu diria que é um jogo comberçód.

Líbra cára d’nhánha! Leia mais...

terça-feira, 3 de julho de 2007

Revolução


Não posso dizer que tenha (na altura) percebido o que significava a independência de Cabo Verde. Uma das manifestações de que me lembro, foi por ocasião da inauguração (?) da iluminação eléctrica, com estas palavras de ordem: luze dja cêndê, agóra ê cása d'pov. Se calhar a ideia era colocar electricidade (grátis) em todas as casas (!).
Lembro-me de várias músicas revolucionárias, demonstrando também o empenho dos artistas de então na dinâmica que envolveu (quase) todos os caboverdianos. Participei também em actividades "de massa" (plantação de árvores, etc.).
De recordar igualmente a deslocação das pessoas ao têrrer (ou, se preferirem, pórta d'greja) para assistir à revolução (uma espécie de rádio local, com música revolucionária e intervenção de um locutor com palavras de ordem e outras mensagens). Velhos tempos...

(Na foto pode-se ver o têrrer e a casa utilizada para radiodifusão (?) na altura. Gentilmente cedido por: Maxy)
Leia mais...

Scóla Central



Quem nunca sisti um aula ô runião na skóla central! A propósito de reunião, no crioulo de S. Nicolau, o verbo reunir dizia-se runui.

Fiz parte de um grupo de crianças que estudou na Chãzinha, mas, de tempos a tempos, íamos à Escola Central assistir a alguma aula extraordinária, a um exame, etc.

Foi lá que iniciámos a troca de umas (famosas) cartas de amizade que, veio a saber-se depois, alguns tiveram a pretensão de transformar em autênticas cartas de amor…

(foto gentilmente cedido por: Maxy)
Leia mais...

terça-feira, 19 de junho de 2007

Escorpião


Ultimamente, têm circulado algumas notícias sobre o aparecimento de escorpiões em S. Nicolau. Não se sabe como terá aparecido na Ilha, embora não seja esta a primeira vez que alguém afirma ter visto o animal (terá sido visto antes na Arbêra Séca). Admiro muito este animal, por ser o símbolo do meu signo (aliás, é o signo dos nascidos entre 21.Out e 20.Nov). A figura aqui exposta foi retirada da página http://pt.wikipedia.org/wiki/Escorpi%C3%A3o. A legenda é a seguinte: "Das 1600 espécies de escorpião, apenas 25 causam graves acidentes ao homem". Sugiro também uma leitura da página http://b0b0.no.sapo.pt/signos/Escorpiao.htm.

Leia mais...

domingo, 17 de junho de 2007

Caneca d'pôt



Fiz questão de beber um caneca d'água. Há muito que não me tinha deparado com uma caneca, colocada em cima da tampa de um pote. E mais, m'pla midj. Deu para reviver um pouco a minha infância. Nalgumas casas o pote ficava enterrado no jardim, garantindo uma água mais fresquinha ainda. Ora q'un futcer ka tá consigui sei dum cása ondê quel tinha bibid um caneca d'água, era pamod alguen tinha emborcod quel caneca ondê quel tinha bibid. Tinha que esperar até que o seu algoz se condoesse dele e o libertasse. Como ele ia bebendo de tempos a tempos, era só uma questão da caneca não ser emborcada mais uma vez e logo o nosso "amigo" tá dâ un scaplidela. Ouvi dizer que algumas pessoas passaram a carregar consigo uma garrafa de água... Leia mais...

O Galo


Quem nunca foi acordado por um galo a cantar pela madrugada, Ca ten q'conta. É uma animal que sempre habitou as casas em S. Nicolau. Normalmente tem exclusividade entre as galinhas, pelo que quase sempre existia um único galo em cada casa, desde que não houvesse um número elevado de galinhas. A ponto da expressão dois galos para um poleiro só transmitir a ideia de problemas(!).
Seria capaz de jurar que o galo tem uma percepção exacta da hora em que começa a cantar. É uma pena o facto de ter que mudar de sexo quando morre. Na língua d'nôss térra gen 'ta tchmal gól (ou góle).

É de se salientar a "forte" presença do galo na cultura caboverdiana, nomeadamente, "O Galo Cantou na Baía", romance de Manuel Lopes; "... galo trinta, galinha..." música do Fogo (Minô di Mamá). Em S. Antão existe uma referência ao xperon do galo, comparado com uma das partes do corpo da mulher...
Leia mais...

sexta-feira, 15 de junho de 2007

Ilha de São Nicolau


Extensão: 346 km2
População: Aproximadamente 13.500 habitantes
Monte mais elevado: Monte Gordo (aproximadamente 1.300m)
Descoberta em 6.Dezembro.1460
Concelhos: Ribeira Brava e Tarrafal
É a ilha que produz o melhor grogue (às vezes ultrapassa um conto de Reis, por litro).


Mapa da ilha: http://purl.pt/1236
Leia mais...