quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Inglês - Ditados Populares

  • A picture is worth a thousand words - Uma imagem vale mais que mil palavras.
  • Better late than never - Antes tarde do que nunca.
  • Good things come to those who wait - Quem espera sempre alcança.
  • All good things must come to an end - Tudo que é bom dura pouco.
  • Barking dogs seldom bite – Cão que ladra não morde.
  • Let bygone be bygones – Aguas passadas não movem moínhos.
  • Water dripping day by day wears the hardest rock away – Agua mole em pedra dura tanto bate até que fura.
  • Looks can be deceiving – As aparências enganam.
  • Finders keepers, losers weepers – Achado não é roubado.
  • Haste makes waste - A pressa é inimiga da perfeição.
  • Hell is paved with good intentions – De boas intenções o inferno está cheio.
  • A closed mouth catches no flies – Em boca fechada não entra mosquito.
  • A bird in the hand is worth two in the bush – Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
  • It’s no use crying over spilt milk – Não adianta chorar o leite derramado.
  • Every dark cloud has a silver lining – Há males que vêm para bem.
  • A word to the wise is enough – Para bom entendedor meia palavra basta.
EE

Sem comentários: